Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Dure bomen voor arm land: Tadzjikistan geeft miljoenen uit aan Belgische bomen

De overheid in Doesjanbe, de hoofdstad van Tadzjikistan, heeft beslist dat kostbare buitenlandse bomen de beste vervangers zijn voor de honderden eeuwenoude platanen die elk jaar worden gekapt [en]. Volgens het lokale persbureau Ozodagon [ru] heeft de overheid ruim 3.000 kastanjebomen geïmporteerd uit België. De bomen kosten ongeveer $ 1.500 per stuk (ongeveer € 1089). Het totaalbedrag voor het importeren van de planten komt daarmee op ongeveer $4,5 miljoen. 

Tomiris is boos over dit nieuws en schrijft [ru] op haar blog:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”?

Ответьте мне, ну какого х.. покупать такие дорогие деревья такой бедной стране? Чем их не устраивают бесплатные деревья, которые можно вырастить самим? 1500 долларов это средняя месячная пенсия 37 человек! Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!..

Мне одной кажется, что наше правительство окончательно е..нулось?

…Leven we volgens het principe “duur = goed”?

Kan iemand me verdomme vertellen waarom een arm land zulke dure bomen aanschaft? Wat is er mis met de bomen die hier lokaal groeien? $1.500 is gelijk aan 37 gemiddelde maandelijkse pensioenuitkeringen! En 10 maandsalarissen van docenten of dokters!..

Ben ik de enige die vind dat onze regering knettergek is geworden?

Tomiris stuurt ook een tweet over het verhaal, die veel reacties uitlokt:

Tadzjikistan heeft 3.000 Belgische kastanjebomen gekocht voor Doesjanbe. Per boom kost dat ongeveer $1.500 #whatthefuck#insane#onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) 3 maart 2014

Ter vergelijking: voor $1.500 (per boom) kunnen 37 maandelijkse pensioenuitkeringen worden betaald of 10 maandsalarissen voor een docent of dokter #onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) 3 maart 2014

@tomiristj Doesjanbe heeft een verwarde burgemeester en passieve inwoners. Ik hoop maar dat de bomen de zomerse hel en het wanbeleid van de stad zullen overleven

— eTajikistan (@eTajikistan) 3 maart 2014

@tomiristj Ze gaan vast ook speciale grond voor deze bomen kopen – voor $2.000 per boom.

@eTajikistan@tomiristj Wow. Ik vraag me af hoeveel ze zullen uitgeven aan gras om onder die bomen te planten.

— Mahina Shodizoda (@mahinashodizoda) 3 maart 2014

@tomiristj Waarom moeten ze om te beginnen die prachtige schaduwbomen kappen?! Waar het stadsbestuur mee bezig is, is ecologische moord, crimineel …

— eTajikistan (@eTajikistan) 3 maart 2014

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.