Protest in Oekraïne, uitgezonden door Farda News in Iran
De Iraanse media deden op enthousiaste wijze verslag van de protesten in Oekraine [en] en de machtswisseling in Kiev. De Iraanse officials zagen een westers complot dat werd aangevoerd door de Verenigde Staten en Europa, maar de Iraniërs die ooit massaal tegen hun eigen regime hadden geprotesteerd, werden herinnerd aan de revolutie die zij nooit hadden gehad.
De Iraanse minister van Justitie zegt [en] dat je Oekraïne en Iran niet met elkaar kunt vergelijken, maar veel Iraniërs zien overeenkomsten met de protesten van de Groene Beweging na de presidentsverkiezingen in 2009 [en].
De Iraanse blogger Abgosht schrijft [fa] dat er verschillende redenen zijn dat de Oekraïners (en Tunesiërs) wel in staat waren iets te bereiken en de Iraniërs niet:
Het kortste antwoord is dat de de [oppositie-]leiders in Oekraïne en Tunesië mikten op democratie, terwijl de Iraanse protestleiders het kader van de gevestigde orde wilden handhaven… het Iraanse volk bestaat niet uit verraders, hun politie en veiligheidstroepen bestaan uit goede mensen; die van ons zijn rotzakken die ervan overtuigd zijn dat het nationale belang belangrijker is dan het individuele belang.
Op Twitter steekt Sarah de draak met het hoofd van de Iraanse militaire troepen, Hassan Firoozabadi, die heeft gezegd [fa] dat “de revolutie in Oekraïne de onafhankelijkheid veranderde in afhankelijkheid.”
In haar tweet [fa] citeert ze de Iraanse schrijver Ebrahim Nabavi:
من نمی دانم چرا مقامات ایران بیشتر از مردم اوکراین و لبنان و فلسطین و عراق دل شان برای استقلال این کشورها می سوزد؟ “ابراهیم نبوی”
— سارا (@SaraSaraDehghan) February 25, 2014
De Iraanse officials maken zich drukker over de onafhankelijkheid van Oekraïne, Palestina, Irak en Libanon dan de burgers die in die landen wonen. Ik begrijp niet waarom ze er zo mee bezig zijn.
Free Democratic Iran citeert in een tweet [en] een krantenkop van de uiterst conservatieve Iraanse krant Keyhan:
woaw, Kayhan is out: “Orange forces took the power again in Ukraine with US & EU help”! [fa] http://t.co/hlWzdRNUTa
— Free Democratic Iran (@democraticiran) February 22, 2014
woaw, de Kayhan schrijft: “Oranje-troepen hebben de macht weer overgenomen in Oekraïne, met hulp van de VS & EU!”
@_Cafe twittert [fa] met enige ironie:
ما سی سال از اوکراین جلوتریم فقط برای اینکه بگیم سی سال جلوتریم باید نیم ساعت با فیلترشکن ور بریم که اینم نشون دهنده چیز خاصی نیست
— Cafe (@_Cafe) February 22, 2014
We lopen voor op de Oekraïne. Daarom heb ik antifiltersoftware nodig, anders kan ik deze woordjes niet op het internet schrijven.
Nima Akbarpour twittert [fa]:
اتفاقات #اوکراین من رو یاد فیلم زاپاتا میاندازه. انقلابیون دولت تشکیل میدن و خودشون راه دولت قبل رو پیش میگیرند
— Nima Akbarpour (@nima) February 22, 2014
De situatie in Oekraïne doet me denken aan de film van Zapata waarin de revolutionairen de macht grijpen en op de oude voet verdergaan.
