Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Japan: Meisjes worden niet toegelaten tot nieuwe kosmologieschool

Photo taken at Jaxa Space Center in Tsukuba by Phil Knall (CC BY-NC)

Foto van het Ruimtecentrum van Jaxa in Tsukuba. Gemaakt door Phil Knall (CC BY-NC)

Op het meest zuidelijke schiereiland van Japan, in de provincie Kagoshima, is een nieuwe middelbare school opgericht in samenwerking met het Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). Deze school is gespecialiseerd in ruimtekundig onderwijs en hoopt studenten vanuit heel Japan aan te trekken.

De school bevindt zich op zo'n 20 kilometer van het Uchinoura Space Center [en]. De opening staat gepland voor april 2015. Leerlingen zullen zes jaar lang les krijgen op deze middelbare school, die tevens de eerste publieke school is waar alle studenten in een studentenhuis moeten verblijven. 

Op internet zijn de reacties op de oprichting van de school voornamelijk zeer positief. Twitteraar ririri, student, reageerde opgewonden:

Een school die lesgeeft in kosmologie, wat geweldig! Klinkt spannend. Ik hoop dat een school als deze Japan kan helpen om leider van de space age te worden! 

Sommige twitteraars zien een verband tussen de school en een stripboekenserie genaamd Twin Spica [en], een science-fiction stripverhaal over een groepje middelbare schoolleerlingen dat wordt opgeleid tot astronaut. In het stripboek schrijft hoofdpersonage Asumi Kamogawa zich in als studente aan de Tokyo Space Academy:

TwinSpica

Omslag van het eerste nummer van de Twin Spica manga met hoofdpersonage Asumi Kamogawa (afbeelding afkomstig van bijbehorende Wikipedia-pagina ©mediafactory)

Het doet me denken aan Twin Spica.

Ik geloof dat anderen ook moesten denken aan Twin Spica, net als ik. 

Er is echter een groot verschil met de school in de stripboeken en de nieuwe middelbare school. De echte school laat namelijk alleen maar jongens toe.

Twitteraar APICa vroeg zich teleurgesteld [ja] af:

Die school is net een droom die uitkomt, maar waarom is hij dan alleen maar open voor jongens? We hebben toch ook vrouwelijke astronauten… En er zijn andere scholen die wel gemengde studentenhuizen hebben.

Hatena Bookmark-gebruiker Unimmo vraagt zich af [ja] of de school met opzet vrouwen discrimineert:

女性は宇宙にふさわしくないとでも?

Willen ze daarmee zeggen dat de ruimte geen plek voor vrouwen is?

Yuki denkt [ja] dat de beslissing misschien eerder te maken had met economisch gewin:

Het is heel jammer, vooral omdat er ook vrouwelijke astronauten zijn. Misschien is de school alleen maar voor jongens vanwege de kosten?

Toch zorgde het nieuws niet voor een online debat over genderkwesties, ondanks het ongenoegen van vele internetgebruikers over de beperkte toelating. Bovendien blijft deze unieke school de aandacht trekken van ruimteliefhebbers, ook al laten ze alleen jongens toe.

The original post including the headline was sub-edited by L.Finch

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.