Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Syrisch-Palestijnse Refugees of Rap: “Het tijdperk van de stilte is voorbij”

Dit artikel is ook te lezen op Syria Untold.

Refugees Of Rap is een Syrisch-Palestijnse hiphopband, een van de eerste in Syrië. De vier rappers zijn van Syrische, Palestijnse en Algerijnse afkomst en ze begonnen in 2005 met zingen in het Palestijnse vluchtelingenkamp Yarmouk, dat net buiten de Syrische hoofdstad Damascus ligt. Ze hebben in verschillende landen in het Midden-Oosten opgetreden en hebben daarbij ook in zeer prestigieuze plaatsen gezongen, zoals het Opera House in Caïro. Het stopte toen de veiligheidsdienst hen begon te bedreigen, hun studio werd vernield en ze gedwongen werden het land uit te vluchten. Ze hebben nu hun derde album uitgebracht, The Age Of Silence, een krachtige metafoor voor de stilte waarin Syrië tientallen jaren ondergedompeld was. 

Refugees of Rap new album cover. Source: Refugees of Rap facebook page

De cover van het nieuwe album van Refugees of Rap. Bron: Facebook-pagina van Refugees of Rap

 

Toen de volksopstand in maart 2011 in Syrië begon, gebruikte Refugees of Rap haar muziek om tegen de dictatuur te strijden. Het duurde niet lang voordat ze door het regime werden vervolgd en hun gloednieuwe studio werd vernield. “Het was een door de VN gefinancierde studio in het kamp, we noemden het altijd Sawt Al Shaab (de stem van het volk),” zo vertelt Yasser Jamous, een van de bandleden, aan Syria Untold. In mei 2013 moesten ze voor hun eigen veiligheid het land verlaten, maar ze blijven hun songteksten gebruiken om de wreedheden te hekelen die het regime van Assad de Syriërs toebrengt.

 

“Mijn broer en ik kregen het uiteindelijk voor elkaar om een visum te krijgen voor Frankrijk en toen konden we Syrië uit,” verklaart Yasser. “We vlogen naar Parijs en reisden daarna door naar Zweden, waar vrienden en familie van ons wonen. We gingen touren in Zweden en andere landen, zoals Denemarken, maar helaas werden we vanwege een Europese migratiewet, Dublin 2, teruggestuurd naar Frankrijk.” Ze hebben nu asiel aangevraagd en hopen dat ze snel de vluchtelingenstatus krijgen. 

 

 

Refugees of Rap heeft samengewerkt met bekende artiesten van over de hele wereld, zoals de Palestijnse hiphopband DAM, met het nummer “Afkar” (Gedachten). Bovendien waren ze te zien in internationale media zoals Rolling Stones, en de BBC maakte in 2010 een documentaire over hun werk. 

 

 

Meer informatie over Refugees of Rap vind je op hun Facebook-pagina,Twitter-account en Youtube-kanaal.

Dit artikel is ook te lezen op Syria Untold.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.