Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Arabische wereld: Waar zelfs Valentijnsdag anders is

Vandaag is het Valentijnsdag. Deze speciale dag werd niet vergeten, ondanks een jaar van protesten in een groot deel van de Arabische wereld.

Yasser Hareb twittert vanuit de Verenigde Arabische Emiraten [en]:

@YasserHareb: Ik geloof niet in Valentijnsdag. Echte liefde is niet afhankelijk van een speciale dag.. Echte liefde is altijd speciaal #Valentine

Abdullah Al Rasheed uit Saudi-Arabië, waar het vieren van Valentijnsdag verboden is, schrijft [ar]:

لا أريد أن احتفل بهذا اليوم .. أحرقوا كل أعيادهم وأعطوني مجتمعاً لا يشوه الحب .. لا يحاصر القلب ! ‎#valentine‏
@ALRrsheed: Ik wil deze dag niet vieren. Verbrand al hun feestdagen en geef me een maatschappij die geen smet werpt op de liefde … en waar het hart niet wordt gearresteerd

Ramu Salame grapt [en]:

@ramisalame: Hé, twitteraars uit Saudi-Arabië, ik heb een vraag: Mogen we morgen, op Valentijnsdag, geen rood vlees eten?

Eyad Joudeh legt uit waarom dit geen gekke vraag is in Saudi-Arabië [en]:

@EyadJ: Valentijnsdag, de enige dag in het jaar waarop mensen in Saudi-Arabië gevangen kunnen worden gezet omdat ze een bepaalde kleur dragen.

Sultan Angari schrijft [ar]:

سوف نضحك يوماً ما..بأنه كان بيننا أُناس يمنعون إهداء الوردة الحمراء أو حتى بيعها وشراءها في يوم محدد من ايام الله! ‎#Saudi‏ ‎#Valentine‏
@AngariSultan: Ooit zullen we erom lachen dat er mensen onder ons waren die het geven, verkopen en kopen van rode rozen op een bepaalde dag van het jaar verboden

In Saudi-Arabië is het vieren van Valentijnsdag, in welke vorm dan ook, verboden. De beruchte Commissie voor Bescherming van Deugd en Preventie van Zonde valt in de dagen voor Valentijnsdag winkels binnen en dwingt de eigenaren om alle Valentijnssymbolen, zoals rozen, harten, ballonnen en rood cadeaupapier, te verwijderen.

Iemand heeft een hart getekend op de rode auto van de Egyptische Nermeen Edrees. Foto van Nermeen Edrees, gepubliceerd op Twitter.

Iemand heeft een hart getekend op de rode auto van de Egyptische Nermeen Edrees. Foto van Nermeen Edrees, gepubliceerd op Twitter.

De Egyptische Nermeen Edrees vond na haar werk een leuke verrassing. Ze twitterde [en]:

@NermeenEdrees: Leuke verrassing..iemand heeft een hart op mijn auto getekend :D

In Bahrein is het vandaag een jaar geleden dat de massaprotesten begonnen, in navolging van de zogenaamde Arabische Lente die ook tot revoluties leidde in Tunesië, Egypte, Libië, Syrië en Jemen, om maar een paar landen te noemen.

De Bahreinse blogger Mahmood Al Yousif reageert op Twitter op de korte detentie vanmiddag van mensenrechtenactivist Nabeel Rajab [ar]:

@mahmood: #FreeNabeel weer een speciale hashtag voor #Bahrein op deze levendige Valentijnsdag @NABEELRAJAB

Anonymous, de informele internationale groep hackers, gaf de Bahreiners een Valentijnscadeautje. Mensenrechtenactivist Maryam Al Khawaja twittert erover [en]:


@maryamalkhawaja
: “#Anonymous aan het volk van #Bahrein: een gelukkige #Valentijnsdag” Anonymous haalt de websites uit de lucht van bedrijven die verkopen aan het regime van Bahrein #feb14

In Egypte brengt Mohammed El Dahshan zichzelf in de problemen. Hij schrijft [en]:

@eldahshan: Ha! Het is me gelukt om het de hele dag niet over Valentijnsdag te hebben en… oh shit.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.