Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Bahreinse staatstelevisie: “Demonstranten hadden zwaarden, geweren en munitie”

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Bahrain Protests 2011.

Op de Bahreinse televisie is zojuist het verslag van de ‘regering’ uitgezonden van de aanval die vannacht werd uitgevoerd op de demonstranten die zich op het Parelplein in de hoofdstad Manama hadden verzameld. Hierbij kwamen vijf mensen om en raakten tientallen mensen gewond, en van zeker 60 mensen is sindsdien niets meer vernomen.

Twitter-gebruiker Sultan Al Qassemi deed vanuit de Verenigde Arabische Emiraten verslag van het programma, waarin werd gezegd dat de demonstranten waren gewaarschuwd (Twitter-berichten zijn te vinden in onze artikelen over de liveverslagen van vanochtend waarin verschillende Twitter-gebruikers hun ervaringen met de wereld deelden terwijl de tragedie zich afspeelde). In het programma waren ook schokkende beelden te zien van gewonde agenten van de veiligheidsdienst en van wapens, munitie en zwaarden die de demonstranten bij zich zouden hebben gehad. Ondertussen gaat in de Bahreinse Twittersfeer de discussie verder over wat er zich vanochtend heeft afgespeeld en waarom.

Hier volgen een aantal reacties:

@BahrainRights [en – alle links]: @AJELive: @AJEnglish aantal doden tijdens laatste botsingen gestegen tot vijf #Bahrain. Ambulancemedewerker zegt meeste patiënten in ziekenhuis hebben verwondingen aan het hoofd

@SultanAlQassemi: Wapens en kogels die op Bahrain TV werden getoond http://yfrog.com/h7e2wvj http://yfrog.com/h01yazlj

@SultanAlQassemi: Buitenkant en binnenkant van provisorische veldkeuken. Getoond op Bahrain TV. http://yfrog.com/h6xdqtaj http://yfrog.com/gytwzkqj

@SultanAlQassemi: Meer zwaarden en messen op Bahrain TV. http://yfrog.com/h7woslgj http://yfrog.com/hsdktauj http://yfrog.com/h7ybfutj

@mahmood: @SultanAlQassemi Als verantwoordelijk journalist zet je natuurlijk “naar verluidt” bij je fanatieke reacties, toch?

@amalandaplan: @SultanAlQassemi Ik zou Bahrain TV echt niet vertrouwen

@iLandBahrain: BTV heeft één kant van de waarheid laten zien. Andere media laten de andere kant zien. Het is te verwachten dat alle bronnen bevooroordeeld zijn, maar ik vind het misselijkmakend..

@iLandBahrain: Blijft de vraag: Wat was de reden? Waarom werd bevel gegeven tot de aanval? Aanval op demonstranten is altijd laatste toevlucht na dialoog, niet eerste.

@ammar456: Meer vragen voor BTV: Waarom werden er tanks ingezet? Waarom duurde het 12 uur voordat er beelden werden vrijgegeven? Waarom was de livefeed naar #lulu een uur eerder geblokkeerd? Kthxbye

@alaali: Op video van BTV hoor ik mensen zeggen: “simiya”, vreedzaam. Heeft iemand dat ook gehoord? #Bahrain

@amalandaplan: NIEUWSFLITS: parlementslid van #Bahreinse oppositie zegt dat zo'n 60 mensen vermist zijn na bestorming van protestkamp door politie

@nadooi_wish: Daarmee is de economie niet echt geholpen, als je je daar al druk om maakte #Bahrain

@mahmood: @ahmedalsairafi sommige verwondingen waren echt & er waren inderdaad een paar wapens. Volgens mij zijn andere verwondingen gespeeld/nep & overdreven valse bewijzen

@alibinkhalifa: @NickKristof Heeft hij iets gezegd over de Hezbollah-vlaggen en wapens die waren verborgen tussen wat jij “vreedzame demonstranten” noemt.

@SuhailAlgosaibi: @JustAmira Ik vind het gevaarlijk als één kant beweert over de *enige* waarheid te beschikken. We hebben ook heel veel leugens van de demonstranten gezien…

@razaniyat: RT @TrellaLB: verander je locatie ajb niet naar #bahrain of andere actuele locatie, zodat we kunnen bijhouden wie ter plekke is, maak het niet verwarrend voor ons

@Sandmonkey: Beste westerse media, noem de Bahreinse revolutie niet de “Lulu”-revolutie. Dat klinkt veel te schattig. #WijZijnEngeArabieren #BOOO

@algergawi: Het is nu 15.10 uur. Na bijzondere vergadering ministers BZ van GCC vanavond zal minister BZ van Bahrein verklaring afleggen. Voor morgen zijn demonstraties gepland. #Feb14

@algergawi: Volstaat te zeggen dat de komende 24 uur van historisch belang zullen zijn voor Bahrein. #Feb14

De uitzending heeft meer vragen opgeroepen dan antwoorden gegeven.

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Bahrain Protests 2011.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.