Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Indonesië: Overstroming in West-Papoea

Google Map of Wasior, West Papua, Indonesia

Er zijn al meer dan 80 doden [en] en honderden vermisten [en] nadat een plotselinge overstroming de afgelegen stad Wasior [en] in West-Papoea, Indonesië, heeft verwoest.    

Door de overstroming is de stad nu geïsoleerd, waardoor hulptroepen er nauwelijks kunnen komen. In een bericht [en] van het Indonesia Environmental Information Center staat het volgende:    

Doordat de plaatselijke bruggen zijn ingestort, is het voor de hulpverleners erg moeilijk om de steden te bereiken en hulp te bieden aan de overlevenden die dakloos zijn geworden. Tenten, voedsel en drinkwater zijn nu het belangrijkste; de lokale overheid heeft teams naar de regio Teluk Wondama gestuurd om de gevolgen van de overstroming in kaart te brengen.    

Ook blogger Melanophus [id] probeert meer informatie te krijgen over de situatie in Wasior:    

[…] banjir menutup bandara wasior sehingga pesawat batal terbang.    

Vluchten zijn geannuleerd nadat de overstroming de luchthaven van Wasior onbereikbaar heeft gemaakt.

De blogger probeert nieuws via de radio te krijgen, maar door de slechte ontvangst is dat bijna onmogelijk:    

Siang hari juga ada laporan kontributor RRI Manokwari terkait bencana banjir bandang tersebut sayangnya telingaku kurang bisa monitor dengan baik karena suara bunyi radio kresek-kresek.    

‘s Middags was er een nieuwsuitzending over de overstroming op het nationale radiostation (RRI), maar jammer genoeg kreeg ik geen goed beeld van de situatie vanwege de slechte ontvangst.

Malam ini aku mendapat info dari seorang teman yang sedang menjga keluarganya di UGD RSUD Manokwari. keluarganya adalah korman banjir bandang yang dievakuasi dengan helikopter dari Wasior soreh tadi.    

Vanavond heb ik meer informatie gekregen van een vriend die familieleden helpt op de eerste hulp van het Manokwari General Hospital. Een van de familieleden was een slachtoffer van de overstroming die met een helikopter uit Wasior geëvacueerd is.

seorang teman juga bercerita bahwa ada rekannya yang meninggal akibat tertimbun longsoran.    

Een andere vriend vertelde me dat een van zijn collega's overleden is doordat hij onder de modderstroom bedolven werd.

Hingga sat ini belum ada berita pasti bagaimana kondisi terkini di Wasior karen sejumlah temna yang berada di sana tidak bisa dihubungi. kemungkinan jaringan telepon sibuk atau rusak.    

Er is nog steeds geen nieuws uit Wasior zelf, ik kan de meeste van mijn vrienden niet bereiken, de mobiele netwerken zijn bezet of werken niet meer.

Blogger Amos gaf de volgende reactie op zijn post:    

Iya kita semua prihatin atas bencana ini. Kami juga sedang mengusahakan bantuan dan relawan untuk sesegera mungkin ke wasior memberikan bantuan.    

We zijn allemaal heel ongerust door deze ramp. We zijn druk bezig om hulp en vrijwilligers te regelen om naar Wasior te sturen.

Hier volgen wat reacties op Facebook:    

Perempuan Mencatat Wij leven mee met de inwoners van Wasior, West-Papoea, met de tientallen slachtoffers van de overstroming en de duizenden die nu dakloos geworden zijn.
Chisato Tomimura Ik moest vorige week een accountantscontrole doen bij een houthakkersbedrijf in Wasior, Papoea. Twee dagen na ons vertrek werd Wasior getroffen door een overstroming en een aardverschuiving. Er zijn 78 mensen gestorven en 85% van de stad is bedekt door puin; ook de luchthaven, waar we 8 uur op een vlucht hebben moeten wachten. Als dit twee dagen eerder gebeurd was, of als onze werkzaamheden 2 dagen vertraging hadden opgelopen, zou ik nu niet meer leven. Godzijdank ben ik nog in leven :)
Setiadi Sopandi ‎86 doden en 66 vermisten in Wasior, Papoea – dat is niks vergeleken met de verkeersopstoppingen en overstromingen vandaag in Jakarta    

GV-auteur Carolina Rumuat heeft bijgedragen aan het opstellen van dit bericht

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.