Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Argentinië: Senaat keurt homohuwelijk goed

De Argentijnse Senaat heeft een wet goedgekeurd die iedereen gelijke huwelijksrechten [en] geeft, zonder onderscheid te maken tussen heteroseksuele en homoseksuele stellen. De wet biedt ook gelijke rechten op het gebied van onder andere adoptie. Met deze beslissing is Argentinië het eerste Latijns-Amerikaanse land [en] dat het homohuwelijk toestaat. De wet werd goedgekeurd met individuele stemmen van senatoren van verschillende politieke partijen: de partijen hadden de Senatoren de vrijheid gegeven om de wet te steunen of af te wijzen.

Het onderwerp werd uitgebreid besproken op Twitter, waar de hashtag #matrimoniogay (homohuwelijk) enkele uren lang wereldwijd een van de trending topics was. Er waren heel veel tweets over het onderwerp. Veel van deze tweets waren afkomstig van gebruikers uit andere Latijns-Amerikaanse landen, die ook hun mening over dit onderwerp gaven. Hier volgt een selectie van tweets van voorstanders van het homohuwelijk:

A los creyentes: ya está, si dios permitió que se apruebe es porque no tiene problemas con el #matrimoniogay así que aflojen con el rezoless than a minute ago via web

Aan de gelovigen: kop op, als God toestaat dat deze wet wordt goedgekeurd, dan is dat omdat hij geen problemen heeft met het homohuwelijk, dus stop maar met bidden.

Haber despertado con la noticia de la aprobación del #matrimoniogay me hace sentir orgullosa de vivir en un país que busca la igualdadless than a minute ago via web

Toen ik wakker werd, hoorde ik het nieuws over de goedkeuring van het homohuwelijk, en dat maakt me trots dat ik in een land woon dat gelijke rechten nastreeft.

Que bonito! parabéns, Argentina. Grande exemplo pra América Latina. #matrimoniogayless than a minute ago via TweetDeck

Fantastisch! Gefeliciteerd, Argentinië! Een geweldig voorbeeld voor Latijns-Amerika.

¡Felicidades Argentina! a seguirle el paso a los vecinos… #matrimoniogay #argentina Perdieron el mundial pero la ganaron en igualdadless than a minute ago via TweetDeck

Gefeliciteerd, Argentinië! Jullie buren zullen jullie voorbeeld moeten volgen. Jullie hebben dan misschien verloren op het WK voetbal, maar op het gebied van gelijke rechten hebben jullie een overwinning behaald.

#matrimoniogay Vivimos en un país mejor que el de ayer.less than a minute ago via web

Vandaag wonen we in een beter land dan gisteren.

Op Twitter waren ook een aantal reacties te lezen waarin deze gelijke rechten werden veroordeeld (in sommige gevallen werden religieuze redenen aangehaald), maar dit waren er veel minder dan de enthousiaste reacties over het goedkeuren van de wet. Hier zijn een paar voorbeelden:

No tengo nada en contra de la union del mismo sexo, pero les recuerdo que Dios creo al hombre y a la mujer para que formen una familialess than a minute ago via Twitter for iPhone

Ik heb niets tegen het homohuwelijk, maar ik wil iedereen eraan herinneren dat God man en vrouw heeft geschapen met een reden, namelijk om een gezin te stichten.

Argentina se convierte en el Primer Pais Latino y Suramericano en aprobar la Legalidad del Matrimonio Gay en un Codigo Civil… Que asco!less than a minute ago via Twitter for BlackBerry®

Argentinië is het eerste Latijns-Amerikaanse en Zuid-Amerikaanse land dat het homohuwelijk opneemt in het burgerlijk wetboek…. Walgelijk!

De wet is pas een paar uur geleden aangenomen, dus er zijn nog niet veel blogartikelen over het onderwerp gepubliceerd, maar hier kun je een aantal positieve reacties lezen: Es la gente, estúpido, Artepolítica, 100 Volando en Hernán Haines [es].

Na de eerste goedkeuring door het Huis van Afgevaardigden [en] en de beslissing van de Senaat, werd er heftig gediscussieerd door leden van organisaties als de katholieke kerk, die tegen het homohuwelijk protesteerde [en] en op basis van religieuze overtuigingen vond dat potentieel discriminerende wetgeving moest worden gehandhaafd. Deze groeperingen brachten vijftig- tot zestigduizend mensen op de been voor een manifestatie [en] op 13 juli. Hier kun je een aantal meningen vanuit dit standpunt lezen: Argentavis en Baradero Hoy [es].

Het plaatje in dit artikel is “Mars vóór de legalisering van het homohuwelijk in Argentinië” van Flickr-gebruiker Globovisión, gebruikt onder een Creative Commons-licentie.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.