Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Polen: Eerste reacties op dood president Kaczyński

Het nieuws van de vliegramp vanochtend in het westen van Rusland, waarbij de Poolse president Lech Kaczyński, zijn vrouw en tientallen andere Poolse topfunctionarissen zijn omgekomen, heeft inmiddels de hele blogosfeer en de reguliere media [en] bereikt. De president was onderweg naar Katyn voor de herdenking van het bloedbad van Katyn, dat in 1940 plaatsvond in een bos nabij Katyn.

Zowel op Twitter als op de Poolse mirrorsite Blip.pl waren eerste reacties op de ramp te lezen. Mensen zijn geschokt.

Ewa_b schreef [en]:

ewab

Ik kan het niet geloven…

Nice voegt hieraan toe [pl]:

nice

Dit moet een nachtmerrie zijn ;-(

Anderen, zoals Namenick, zeggen dat ze geschokt zijn [en] en geven meteen het nieuws door in het Engels:

namenick

IK BEN GESCHOKT – Pools regeringsvliegtuig is neergestort in Smolensk. Geen overlevenden.

Vagla schrijft [pl]:

vagla

De helft van de Poolse regering zat in dat vliegtuig.

hustka schreef [pl]:

hustka

“dit zijn de mensen die het land regeerden” chaos!! ;o

Perdo legt uit [pl]:

perdo

De voorzitter van het parlement volgt de president op. Ze zullen vervroegde verkiezingen aankondigen.

Veel Poolse nieuwsdiensten, zoals Onet.pl, liggen momenteel plat vanwege het grote aantal bezoekers. Ook mobiele netwerken zijn overbelast.

Dziennikarz doet verslag [pl]:

dziennikarz

Alle Poolse portals hebben problemen met het enorme aantal bezoekers

Malisa geeft het laatste nieuws over mobiele networken [pl]:

malisa

#plusgsm netwerk overbelast. mensen bellen elkaar waarschijnlijk over het nieuws.

De reguliere media komen steeds weer met nieuwe berichten, en ook daarop beginnen reacties te verschijnen.

KissMeJoeJ schrijft:

kismejoe

de foto's van de ramp zijn verschrikkelijk. 132 mensen zijn omgekomen. :( [*]

Polskatimes.pl heeft een eerste lijst gepubliceerd [pl] van de personen die in het vliegtuig zaten en deze ook op Twitter gezet [pl].

Sommigen, zoals Irenkaa, beginnen te speculeren [pl]:

irenkaa

Ik vraag me af of het echt een ongeluk was…

Voter101 reageert [pl] op het feit dat de president niet geliefd was bij het volk:

voter101

#president niemand mocht hem – nu hebben ze respect voor de doden…Ironisch.

Naphilim legt uit [pl]:

naphilim

Ik mocht hem dan misschien niet, maar dit is niet hoe ik me een wisseling van de wacht had voorgesteld.

Mensen beginnen samen te komen en uiting te geven aan hun verdriet. dominikpanek doet verslag [pl]:

dominikpanek

Inwoners van Warschau komen samen voor het presidentieel paleis in de hoofdstad. Ze leggen bloemen en kransen neer.

Twitteraars gebruiken de hashtag #RIPLechKaczynski om online uiting te geven aan hun verdriet en roepen anderen op om zich bij hen aan te sluiten, zoals TeamJoeJ [en]:

teamjoej

Blijf alsjeblieft meedoen met #RIPLechKaczynski :(

De tweet [en] van Linkaaa vat de gevoelens van Poolse gebruikers van sociale media samen:

Linkaaa

Ik zit te huilen. Ik ben nooit zo geïnteresseerd geweest in politiek, maar dit gaat over Polen. Mijn land. Onze president. De Poolse president.

2 reacties

  • Sylwia Presley

    Thank you for translating the post!

  • Daniel

    weetje wat ik nouw het erge vind dat de poetin en de poolse geheime dienst er acher zitten hij moest dood en een regeering leiders gaat nooit met een vliegtuig gaan alletijd met meedre vliegtuigen of andre dit is allmaal opgezet spel

    http://www.youtube.com/watch?v=CQpowm8Dij8 hier filmd en oog getuigen naar het nier storten de filmer 6 dagen later met 7 mes steken om het leven gekomen die russen en die eu zijn en steltje moodenaars

Discussieer mee

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.